-
1 колебания
смн. Schwingungen f pl, Schwingbewegungen f pl; Schwankungen f pl; Pendeln n, Pendelbewegungen f pl.колебания, вертикальные — vertikale Schwingbewegungen f pl
колебания ветра — Windschwankungen f pl
колебания головы — Kopfschwingen n pl; Kopfpendelbewegungen f pl
колебания лодки — vertikale Schwankungen f pl [vertikales Schwanken n] des Bootes
колебания руки — Handschwankungen f pl; Armschwankungen f pl
колебания скорости, внутри цикловые — innenzyklische Geschwindigkeitsveränderungen f pl; innenzyklische Geschwindigkeitsdynamik f
колебания скорости, межцикловые — interzyklische Geschwindigkeitsveränderungen f pl, in ter zyklische Geschwindigkeitsdynamik f
колебания тела — Körperschwingen n, Schwingbewegungen f pl des Körpers
колебания тела вокруг поперечной оси — Körper schwingen n um die Querachse
колебания тела вокруг продольной оси — Körperschwingen n um die Längsachse
колебания туловища — Rumpfschwingen n, Schwingbewegungen f pl des Rumpfes
колебания туловища в конце гребка, поперечные — греб. Schwingen n des Oberkörpers im Endzug aus der Kiellinie
-
2 внутренние инерционные колебания, вызываемые изменением давления ветра или атмосферы
adjoceanogr. interne TrägheitsschwingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренние инерционные колебания, вызываемые изменением давления ветра или атмосферы
-
3 выводить
1) conclude
2) deduce
3) derive
4) <comput.> display
5) draw
6) generate
7) output
8) produce
9) withdraw
– выводить из
– выводить из зацепления
– выводить из каталога
– выводить из крена
– выводить из равновесия
– выводить из строя
– выводить из флюгирования
– выводить из цикла
– выводить из эксплуатации
– выводить колебания
– выводить концы
– выводить на орбиту
– выводить на панели
– выводить на перфокарту
– выводить на печать
– выводить на траекторию
– выводить пучок
– выводить пятно
– выводить уравнение
– выводить формула
– выводить шелкопряда
выводить ветроколесо из-под ветра — swing windwheel out of wind
выводить выработку на поверхность — open working to daylight
выводить данные на листинг — produce a listing of data
выводить из запоминающее устройство — retrieve from storage
выводить ракету на орбиту — place rocket in orbit
выводить реактор из процесса — take reactor off stream
выводить самолет из маневра — pull airplane out of manoeuvre
выводить самолет из строя — disable airplane
выводить светофильтр из пути луча — swing filter out of beam
-
4 вектор
-
5 деформация сдвига
1. shear deformationжидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
2. shearing strainскалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
Русско-английский большой базовый словарь > деформация сдвига
-
6 боковой сдвиг
-
7 деформация сдвига
1. shearing strain2. shear strain -
8 модуль сдвига
-
9 напряжение при сдвиге
[lang name="Russian"]скалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
[lang name="Russian"]жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
-
10 прочность при сдвиге
[lang name="Russian"]жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
-
11 смещение при сдвиге
[lang name="Russian"]жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
-
12 деформация сдвига
Русско-английский новый политехнический словарь > деформация сдвига
-
13 жестокость на сдвиг
Русско-английский новый политехнический словарь > жестокость на сдвиг
-
14 модуль сдвига
Русско-английский новый политехнический словарь > модуль сдвига
-
15 напряжение сдвига
скалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
Русско-английский новый политехнический словарь > напряжение сдвига
-
16 сдвиг
жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
-
17 напряжение при сдвиге
скалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
Русско-английский военно-политический словарь > напряжение при сдвиге
-
18 общий сдвиг
жидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
-
19 прочность при междуслойном сдвиге
Русско-английский военно-политический словарь > прочность при междуслойном сдвиге
-
20 сдвиг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Колебания — движения (изменения состояния), обладающие той или иной степенью повторяемости. При К. маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от вертикального положения. При К. пружинного маятника груза, висящего на пружине,… … Большая советская энциклопедия
Колебания конструкций — многократно повторяющееся возвратно поступательное или возвратно вращательное движение элементов конструкций вследствие их упругих деформаций под действием сил, достаточно быстро меняющихся во времени. При К. к. элементы конструкций… … Большая советская энциклопедия
колебания конструкции — состояние конструкции, при котором её точки совершают под действием переменных во времени сил прямолинейные возвратные движения (колебания). Колебания, возникающие при отсутствии непрерывно действующей силы, под влиянием какого либо начального… … Энциклопедия техники
Упругие колебания летательных аппаратов — совокупность различной природы вибраций всего ЛА или его частей как упругой деформируемой системы (конструкции), которые могут возникнуть в определённых условиях при эксплуатации ЛА. У. к. возникают и поддерживаются внешним по отношению к упругой … Энциклопедия техники
упругие колебания — Рис. 1. Примерные осциллограммы вынужденных колебаний и автоколебаний самолёта. упругие колебания летательных аппаратов — совокупность различной природы вибраций всего летательного аппарата или его частей как упругой деформируемой системы… … Энциклопедия «Авиация»
упругие колебания — Рис. 1. Примерные осциллограммы вынужденных колебаний и автоколебаний самолёта. упругие колебания летательных аппаратов — совокупность различной природы вибраций всего летательного аппарата или его частей как упругой деформируемой системы… … Энциклопедия «Авиация»
Список серий аниме «Печать ветра» — Основная статья: Kaze no Stigma Данная статья содержит описание серий аниме сериала «Kaze no Stigma», который транслировался в Японии в 2007 году. Номер серии Название Дата трансляции 01. Возвращение ветра «Kaze no Kikan» (風の帰還) 13 апреля… … Википедия
БАЛЛ ВЕТРА И ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — порядковые числа 1, 2, 3..., к рыми оценивается сила ветра и землетрясения по производимым ими действиям на различные предметы и разрушениям. Для оценки силы ветра применяется шкала Бофорта. Для оценки силы землетрясения существует несколько… … Технический железнодорожный словарь
ШКВАЛИСТОСТЬ ВЕТРА — резко выраженная порывистость ветра, т. е. частые и резкие колебания его скорости и направления, связанные с сильной турбулентностью, особенно в условиях большой термической неустойчивости стратификации атмосферы. Шквалистый ветер ветер,… … Словарь ветров
ПОРЫВИСТОСТЬ ВЕТРА — пульсации, гастинес (англ, gustiness) колебания скорости и направления ветра, кратковременные значительные их отклонения от средних значений. Сильную П. в. называют шква листостью. П. в. обусловлена турбулентной природой движений воздуха,… … Словарь ветров
Ветер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветер (значения). Ветроуказатель простейшее устройство для определения скорости и направления ветра, использующееся на аэродромах … Википедия
